On je bio veoma oseæajan i umeren èovek koji nije ni pio ni pušio, a ni skitao svuda po gradu.
Segundo todos dizem, era um homem muito sensato e moderado. Não bebia, não fumava, Sempre caminhava.
Prièa se po gradu... da ne bi trebalo mnogo da se trudim oko njegove odbrane.
A verdade é que... Tem-se falado muito na cidade... Que eu não deveria defender esse homem.
Jedna je stvar ako juriš nekoga ko beži po gradu... a on se krije gde god hoæe.
Uma coisa é não conseguir achar alguém... que anda pela cidade e se esconde onde quer.
Voziš se po gradu. Vidiš nekoga koga ne poznaješ, i odmah ga ubiješ.
Você anda pela cidade, vê alguém que não conhece e atira.
Zašto, da bi neki bogataš došao i poèeo da kupuje sve po gradu, da nam pretvori glavnu ulicu u striptiz bar i sa silnim kafiæima?
Para um empreendedor vir aqui e comprar a cidade? Talvez transformar a rua principal em um largo shopping ou colocar meia dúzia de cafeterias e tal?
Naredila sam medicinskom osoblju koje nije na dužnosti da provodi testove krvi uokolo po Gradu da dobijemo sliku na èemu smo.
Coloquei o pessoal médico que estava de folga para fazer testes sangüíneos aleatórios pela cidade para termos uma idéia de como estamos.
Mogu se kretati svugdje po Gradu.
Posso me mover para qualquer lugar dentro da cidade.
Ostavili ste prilièno ozbiljni put uništenja po gradu.
Vocês causaram uma bela destruição pela cidade.
Godinama sam ga jurio po gradu.
Passei anos o perseguindo por toda a cidade.
Pet minuta pre nego što je poèela jurnjava po gradu, gledao si svoja posla u prodavnici, dok nešto nisi video i odlepio.
Então, cinco minutos antes de você bater 10 vezes pela cidade, você estava cuidando de seu próprio negócio em uma loja de conveniências, até que vê algo e enlouquece.
Veoma je bitno da se moje slike vide svuda po gradu što je brže moguæe.
Preciso espalhar minha imagem o mais rápido possível.
Nee, mislila sam da si ljutiti ludak koji ide okolo po gradu i mlati ljude.
Não, eu pensei que fosse um homem louco e furioso que as pessoas da cidade tinham medo.
Èujem da se vucaraš po gradu s dr. Freemanom.
Ouvi que você está vagabundeando pela cidade com o Dr. Freeman.
Trebam neke informacije o tom tipu koji je uzdrmao stvari okolo po gradu.
Preciso de informações sobre aquele cara que tem agitado as coisas na cidade.
Posle toga smo ostatak veèeri proveli jureæi po gradu.
E passamos o resto da noite correndo pela cidade.
Ovi momci ne pljaèkaju po jednom, veæ 2-3 puta po gradu, što znaèi da sada planiraju sledeæu pljaèku.
Sem dinheiro? Eles não asssaltam só um banco. E sim, dois ou três por cidade.
Nisi toliko glupi da rizikuju da ih Klaus uhvati po gradu.
Não são burros para arriscar que Klaus os pegue na cidade.
Moji klinci su se me naterali da po gradu tražim vatromet.
Meus filhos me fizeram ir atrás de fogos.
Ali zato sreðuje sve ostale bogataše po gradu.
Mas ele está indo atrás dos ricos.
Neko æe primetiti ako ne prijavim i nastavimo da se vozimo po gradu...
Se eu não me reportar e continuarmos dirigindo pela cidade, alguém irá perceber.
Tijekom te istrage, otkrio sam ti da imam zaliha na pet skrivenih lokacija po gradu.
E no decorrer dessa investigação, revelei à você que guardei cinco coisas escondidas pela cidade.
U našem samo trèimo po gradu u potrazi za duæanom u kom æe nam prodati pivo.
Nas nossas, só corríamos pela cidade procurando uma loja que vendesse cerveja.
Ti ne možeš da trèiš po gradu kao neki supersonièni vatrogasac.
Não pode correr pela cidade como um bombeiro supersônico.
Ispostavilo se da je bilo izveštaja o crvenoj, tankoj liniji po gradu, zaustavljanju pljaèkaša, spasavanju ljudi iz zgrada koje gore.
Há relatos de uma faixa vermelha pela cidade, parando assaltantes, resgatando pessoas de prédios em chamas.
Dobiæete ih, ako vozite bicikl po gradu ceo dan, svaki dan.
Andar de bicicleta o dia todo na cidade faz isso.
Smatrajte ga kardinalovim vodièem po gradu Bostonu.
Pense que é o guia do cardeal para a cidade de Boston.
... Šetaju po gradu, praveæi ove gluposti da se mi ostali njime bavimo?
pela cidade, criando essa besteira para o resto de nós lidarmos com isso?
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti naèin.
Nas últimas semanas temos achado corpos pela cidade que morreram do mesmo jeito.
Kad god se novi posteri pojave po gradu, to je signal da sledi emitovanje.
Sempre que novos pôsteres chegam, é um sinal que a transmissão está chegando.
Odeljenje mog oca je postavilo kamere po gradu.
O depto. do meu pai tem instalado câmeras pela cidade.
Nije ovde, traži te po gradu.
Ele não está aqui. Ficou por lá, procurando você.
One su svuda po gradu. Ukoliko želite, možete čak nabaviti i sopstvenu košnicu.
Você pode até ter sua própria colmeia se quiser.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
Então, ao invéz de procurar por grandes quantidades de energia necessária para cada pessoa nesta sala para se locomover em uma cidade, agora você pode ver quantias muito menores e ter transporte mais sustentável.
I počeo je da isporučuje cveće za venčanja, da pravi bašte za domove i firme po gradu, a trenutno radi na otvaranju prvog javnog parka u Mogadišu posle 22 godine.
E ele começou a entregar flores para casamentos, criar jardins nas casas e lojas em toda a cidade, e ele agora está trabalhando na criação do primeiro parque público de Mogadíscio em 22 anos.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
E foi porque ele e seus amigos notaram que a cidade estava tendo problemas em atender a todos os incêndios que estavam acontecendo na cidade, que no verdadeiro estilo do hacker cívico, eles criaram uma solução.
To je naročito novo i istinito za prostorno prepoznavanje - recimo, kako se usmeravate dok idete po gradu.
E isso é especialmente verdadeiro e novo para a orientação espacial, por exemplo, como você percorre o seu trajeto na cidade.
Vodili smo ih na avanture po gradu i kada smo se oprostili od poslednjeg gosta, kliknula je reza na vratima, a Brajan i ja smo samo zurili jedan u drugoga.
Fomos com eles em aventuras pela cidade, e quando nos despedimos do último deles, que a trava da porta trancou, Brian e eu só nos entreolhamos.
1.1899878978729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Segundo todos dizem, era um homem muito sensato e moderado. Não bebia, não fumava, Sempre caminhava. 